Esbern, porque complicas tanto????
Pessoal, segue um fix para quem está com problema na Quest para salvar o Esbern (A Cornered Rat), chega na porta, fala com ele e nada acontece.
Basta descompactar a pasta Sound que está no link de download abaixo dentro da pasta Data que está no diretório do jogo em seu micro.